Traducerea documentelor pentru obținerea Cetățeniei Spaniole

Solicitarea cetățeniei spaniole implică documente traduse corect și precis. La TraduceriMadrid, ne-am specializat în traducerea documentelor pentru obținerea cetățeniei spaniole, asigurându-ne că fiecare document respectă standardele legale impuse. Încredințează-te experienței noastre pentru a-ți traduce documentele în mod impecabil, facilitând un proces fluent și eficient în drumul tău către naționalitătea spaniolă.

Nacionalidad española_1

Ce implică traducerea documentelor pentru obținerea cetățeniei spaniole?

Cetățenia spaniolă prin rezidență este un proces care stabilește o legătură juridică între persoană și stat, acordând drepturi și obligații atât individului, cât și statului. Acest drept fundamental se dobândește, se menține sau se pierde conform legislației în vigoare.

Pentru cetățenii români, obținerea cetățeniei spaniole implică stabilirea unei reședințe legale în Spania pentru o perioadă specifică: zece ani de reședință legală, continuă și imediat anterioară solicitării, sau un an în cazul căsătoriei cu un cetățean spaniol și absența separării legale. Această condiție, de un an, se aplică și copiilor românilor născuți pe teritoriul spaniol.

Traducerea documentelor pentru obținerea cetățeniei este crucială pentru depunerea cererii de cetățenie spaniolă. În cazul cetățeniei prin rezidență, procesul variază în funcție de circumstanțele personale ale fiecărei persoane.

Sunt necesare îndeplinirea unor cerințe, cum ar fi demonstrarea unei bune conduită civice și integrare, promovarea examenelor de cunoștințe constituționale și socioculturale (CCSE) și de limba spaniolă (DELE), și achitarea taxei administrative corespunzătoare.
Este esențial să înțelegem circumstanțele individuale ale fiecărui solicitant pentru a adapta procesul de cerere a naționalității spaniole prin rezidență în cea mai eficientă modalitate posibilă. La Traduceri Madrid, lucrăm strâns cu avocați specializați și cu experiență în acest domeniu, care pot să-ți ofere consultanță și să-ți gestioneze cererea cu eficacitate.

Cum te ajutăm să obții cetățenia spaniolă?

La Traduceri Madrid înțelegem că obținerea cetățeniei spaniole este un proces crucial care necesită atenție specializată și o abordare personalizată. Avocații specializați în dreptul străinilor oferă clienților noștri români sprijinul necesar în fiecare etapă a procesului pentru obținerea cetățeniei spaniole, urmând acești pași:

Consultarea Inițială

În aceast pas, clienții noștri își pot expune circumstanțele personale și obiectivele referitoare la obținerea cetățeniei spaniole. În timpul acestei faze, consilierii noștri evaluează cazul pentru a înțelege nevoile specifice și pentru a determina cea mai bună modalitate de acțiune. Această primă consultare este scurtă, informativă și gratuită.

Analiza cazului și consultanța specializată

După consultarea inițială, efectuăm o evaluare exhaustivă a cazului. Acest lucru implică analizarea documentației existente, identificarea posibilelor obstacole și evaluarea opțiunilor disponibile pentru obținerea cetățeniei spaniole. Avocații noștri vă vor furniza informații detaliate despre cerințele legale, documentele necesare, termenele limită și pașii de urmat.

Gestionarea naţionalităţii

După ce s-a stabilit un plan de acțiune, avocații specializați se ocupă de administrarea eficientă a tuturor aspectelor legate de solicitarea cetățeniei spaniole. Acest lucru include pregătirea și prezentarea actelor necesare. Ne străduim să asigurăm că procesul se desfășoară fără probleme și cu eficiență, cu scopul final de a obține cetățenia spaniolă pentru clienții noștri români.

Cele mai solicitate 3 servicii în în legătură cu obținerea naţionalităţii spaniole sunt:

nacionalidad española_2

Dubla cetățenie pentru românii în Spania

Spania și România se află într-o fază de negociere pentru a ajunge la un acord privind dubla cetățenie.

Acest acord de dublă naţionalitate între Spania și România este în curs de elaborare și dacă va fi ratificat, ar oferi celor peste 600.000 de cetățeni români care locuiesc în Spania posibilitatea de a obține și de a menține ambele cetățenii. Acest pas înainte ar fi de o importanță majoră pentru comunitatea românească din Spania, permițându-le să-și păstreze legătura cu țara lor de origine în timp ce obțin cetățenia spaniolă.

Acest acord va reprezenta un punct de referință în relația dintre cele două țări, transformând România în a treia națiune europeană, după Franța și Portugalia, cu un Acord bilateral de Dublă Cetățenie cu Spania, beneficiind un număr semnificativ de cetățeni români.

Deși nu s-a stabilit încă o dată exactă pentru intrarea în vigoare a acordului de dublă cetățenie între Spania și România, acest proces de obicei necesită timp și poate fi supus întârzierilor. 

Echipa noastră de consultanți este pregătită să ofere informații detaliate imediat ce vor fi disponibile noi actualizări și să gestioneze dosarele celor interesați în mod eficient, odată ce vor fi stabilite normele noului acord.

Contactează-ne

Ai nevoie de o traducere legalizată, o traducere simplă sau alt serviciu relaționat? Trimite-ne întrebarea ta și te vom contacta în cel mai scurt timp posibil.

Traducători jurați și autorizați, acreditați de Ministerul Afacerilor Externe, Uniunea Europeană și Cooperare (MAEUEC) din Spania și Ministerul Justiției (MJ) din România.

Opiniile clienților noștri

Ilie Boghian
Read More
Después de encargarles varias traducciones de documentos rumanos que necesitaba para la nacionalidad, sólo puedo recomendarla con confianza. De mi experiencia destaco: La comunicación efectiva tanto por correo como por whatsapp. Respuestas muy rápidas y completas. Las traducciones juradas de rumano fueron aceptadas y aprobadas sin ningún conveniente a mi expediente de nacionalidad Al necesitarlo de manera urgente adelantaron la traducción con la documentación enviada por mail y las sellaron y firmaron en el acto cuando me presente con los originales Las tarifas fueron muy razonables comparados con otras oficinas a las que les había pedido presupuesto.
Adina Elena
Read More
Profesionalismo y calidad, ¡las traducciones para nacionalidades estuvieron listas en poco tiempo! ¡Lo recomiendo con toda confianza!☺️
Luca Vasilica
Read More
Tuve una experiencia extraordinaria. La señora con la que hablé fue muy amable, intentó ayudarme y buscar una solución juntos, ya que mi tiempo era muy corto y este aspecto importaba mucho. ¡Servicios impecables, prontitud, seriedad y profesionalidad
Fabian TM
Read More
Tuve que traducir rápidamente algunos documentos para completar mi expediente de nacionalidad. Estoy muy contento con el servicio que me brindaron: la calidad, rapidez y precio fueron increíbles.
AUTO COACH
Read More
Me gusta mucho! Todo muy profesional, rápido y fácil 👌 recomiendo a probar