Traducciones Juradas de Documentos Académicos

En Traduceri Madrid, ofrecemos un servicio rápido y confiable, garantizando que puedas obtener un presupuesto detallado en menos de 24 horas. Con nuestras traducciones juradas de documentos académicos rumano – español, asegura que tus diplomas, certificados y registros académicos sean reconocidos oficialmente en ambos países, facilitando tus trámites educativos y profesionales con eficacia y precisión.

traduccion documentos academicos

¿En qué consiste la traducción de documentos académicos?

En la búsqueda de nuevas oportunidades, ejercer una profesión, acceder al mercado laboral, continuar con estudios superiores o realizar cursos de formación profesional avanzada es un requisito fundamental la homologación o equivalencia de los estudios finalizados en Rumania

Independientemente del nivel educativo o el tipo de título obtenido, ya sea de bachillerato, finalización de estudios profesionales, certificado de capacitación, finalización de programas de aprendices, finalización de educación secundaria, preuniversitaria, grado universitario, posgrado o doctorado, es imprescindible contar con la traducción jurada de estos documentos académicos del rumano al español para proceder con su homologación o equivalencia en España.

Este proceso garantiza la validez y reconocimiento oficial de los estudios realizados en Rumania o Moldavia en el sistema educativo español.

¿Cómo realizamos la traducción de los documentos académicos?

Nuestro proceso de traducción jurada de documentos académicos simplificado permite a los clientes, desde cualquier lugar de España, enviar digitalmente sus diplomas, títulos, certificados de notas y demás documentos de estudio. 

Sin necesidad de desplazamientos, garantizamos una traducción jurada con la misma validez y oficialidad que si se realizara de forma presencial, siguiendo estos sencillos pasos: 

Recepción y evaluación

Una vez recibimos la documentación a través de nuestro formulario de contacto, nuestro equipo procede a evaluarla detalladamente. Posteriormente, le proporcionamos un presupuesto detallado y le informamos sobre el tiempo estimado de entrega. 

Si tiene algún plazo específico o necesita una traducción de los documentos académicos urgente, puede indicárnoslo en el formulario para que podamos adaptarnos a sus necesidades.

Traducción jurada

Después de que usted haya aceptado el presupuesto y confirmado el plazo de entrega, nuestro equipo de traductores jurados para documentos académicos se encarga de realizar las traducciones. 

Cada documento es meticulosamente traducido, revisado, firmado y sellado según la normativa vigente. Dependiendo de cada caso en específico, podemos enviarle las traducciones escaneadas por correo electrónico como paso previo al envío físico por mensajería o correo certificado.

Envío seguro

Una vez completadas las traducciones de los documentos académicos, nos aseguramos de enviarlas sin coste adicional a cualquier localidad dentro de España. Además, le proporcionamos un número de seguimiento para que pueda rastrear el envío de su carta y tener la tranquilidad de que sus documentos llegarán de manera segura y puntual a su destino.

Este proceso garantiza la calidad y la eficiencia en la traducción de sus documentos académicos, permitiéndole cumplir con los requisitos necesarios para sus trámites y gestiones ante los organismos pertinentes.

Tipos de documentos académicos que más traducimos

traduccion documentos academicos_2

¿Quién puede hacer la traducción jurada de mis estudios?

No todos tienen la capacidad para llevar a cabo la traducción de documentos académicos. Únicamente los traductores jurados están autorizados para este tipo de tarea. 

En nuestro equipo, contamos con profesionales altamente capacitados, quienes son hablantes nativos y poseen una amplia experiencia en la traducción de documentos académicos del rumano al español.

Es crucial contar con un profesional especialmente calificado para este trabajo. Cuando la traducción es realizada por un traductor habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, el documento adquiere carácter oficial y puede ser presentado ante cualquier entidad oficial, como ministerios, institutos, tribunales, ayuntamientos, embajadas, consulados y universidades, entre otros.

Contacta con nosotros

¿Necesitas una traducción jurada, una traducción simple o un servicio relacionado? Envíanos tu consulta y nos pondremos en contacto contigo en la mayor brevedad posible

Traductores jurados y autorizados, habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEUEC) de España y el Ministerio de Justicia (MJ) de Rumanía.

Que opinan nuestros clientes

eduard boanta
Leer más
Recomiendo con confianza esta empresa de traducción jurada de rumano. Necesitaba una traducción de un certificado de notas. Su servicio fue extremadamente rápido y preciso y el envío por mensajería excelente puesto que en mi zona no hay ningún traductor jurado de rumano y con este servicio evite personarme con la documentación y recoger las traducciones. La comunicación también fue muy eficiente. Experiencia muy positiva.
mihaela fufezan
Leer más
Solicité la traducción oficial de los estudios de Rumania. Tenía 5 diplomas, de los cuales 3 eran competencias profesionales y un expediente académico. Cuando llegué a la oficina me dijeron que no era necesario traducir las competencias profesionales para la equivalencia de bachillerato. Me sorprendió gratamente que no me cobraran por traducciones innecesarias. Muy recomendable.
Борис Котовский
Leer más
Maravillosa experiencia al traducir unos documentos de estudios. Servicios muy rápidos y el servicio al cliente es de primera categoría con respuestas ultrarápidas. ¡Definitivamente un 10!
Vasilica Luca
Leer más
Tuve una experiencia favorable con esta empresa de traducción. Necesitaba la traducción de un diploma y pude beneficiarme de este servicio sin tener que desplazarme a la sede, lo cual es muy útil para mi agenda. Me enviaron el documento traducido por mensajería y la comunicación con el personal de la empresa fue rápida, profesional y de gran calidad. ¡Gracias por toda la ayuda!
manuel lopez mora
Leer más
Afortunadamente me hablaron de ellos. Tenía que traducir una tesis bastante compleja. Trabajo excelente. Grandes profesionales y un precio bastante aceptable