Facilita tus trámites notariales entre Rumanía y España con nuestras traducciones juradas de documentos notariales. Ya sea un poder notarial o una escritura, en TraduceriMadrid garantizamos una traducción precisa y oficial, cumpliendo con todas las normativas legales requeridas. Contáctanos hoy y recibe un presupuesto detallado en menos de 24 horas, asegurando la rapidez y eficiencia que tus documentos merecen.
La traducción jurada de documentos notariales de rumano al español y del español al rumano es unos de los servicios más solicitados por nuestros clientes.
Dentro de este ámbito, diversos documentos notariales requieren de este servicio. Entre los más comunes se encuentran los poderes notariales, las constituciones de sociedades, las capitulaciones matrimoniales, los testamentos, los préstamos hipotecarios, los certificados de matrimonio, separación o divorcio, los contratos de compraventa y los actos de conciliación, entre otros.
Nuestro sistema simplificado para la traducción jurada de documentos notariales permite a nuestros clientes enviar digitalmente sus documentos notariales para su traducción jurada del rumano al español, especialmente útil cuando necesitan presentarlos en España.
Esta opción elimina la necesidad de desplazamientos, ya que los clientes pueden seguir fácilmente estos simples pasos para hacerlo:
El procedimiento de traducción jurada de documentos notariales se inicia cuando nuestros clientes envían la documentación pertinente a través de nuestro formulario de contacto.
Es esencial que la documentación sea legible, completa y que incluya los reversos de los documentos. Además, en este paso, se debe indicar si hay una fecha límite para la presentación de las traducciones.
Tras recibir la documentación para su traducción, nuestro equipo realiza una evaluación exhaustiva. En el menor plazo posible, le proporcionaremos un presupuesto detallado y le informaremos sobre el tiempo estimado necesario para completar la traducción jurada de rumano al español o del español al rumano.
Una vez que haya aprobado tanto el presupuesto como el plazo de entrega, nuestros traductores jurados iniciarán el proceso de traducción jurada de sus documentos notariales. Cada documento será traducido con meticulosidad, revisado, firmado y sellado según las regulaciones vigentes.
Dependiendo de las necesidades específicas de su caso, podemos ofrecerle las traducciones escaneadas por correo electrónico antes de enviarlas físicamente a través de mensajería o correo certificado.
Una vez completadas las traducciones, nos ocupamos de enviarlas sin cargo adicional a cualquier destino dentro de España. Además, proporcionamos un número de seguimiento para que pueda monitorear el envío de sus documentos y asegurarse de que lleguen de manera segura y puntual a su destino.
Este proceso garantiza la calidad y eficacia en la traducción de sus documentos notariales, asegurando que cumplan con todos los requisitos necesarios para sus trámites ante las autoridades correspondientes.
En Traduceri Madrid, nos destacamos por nuestra trayectoria de más de diez años en la traducción jurada de diversos documentos notariales del rumano al español y viceversa. Desde poderes notariales generales y especiales hasta actas de manifestaciones, pasando por capitulaciones matrimoniales y testamentos, ofrecemos un servicio integral que abarca documentos emitidos tanto en España como en Rumania.
Algunos de los documentos más demandados por nuestros clientes incluyen:
Un poder es un documento notarial que confiere a una persona o entidad la autoridad para actuar en nombre de otra en asuntos legales o financieros específicos.
Un acta de manifestaciones es un documento notarial en el cual un notario registra todas las declaraciones y manifestaciones realizadas por la persona solicitante en su presencia, proporcionando un registro escrito de todo lo expresado por esa persona.
Las capitulaciones matrimoniales son un acuerdo formalizado ante un notario que establece las normas que regulan la relación económica del matrimonio.
La traducción jurada de documentos notariales, ya sea del rumano al español o del español al rumano, implica la participación de un traductor jurado debidamente autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España o por el Ministerio de Justicia de Rumanía.
Estos profesionales están habilitados para certificar la exactitud y fidelidad de la traducción, asegurando así su validez legal y su correspondencia con el texto original.
Si necesitas traducir tus documentos notariales, ya sea que provengan de notarios en España o en Rumanía, o de misiones diplomáticas de Rumanía en España o de España en Rumanía, estamos aquí para ayudarte.
¿Necesitas una traducción jurada, una traducción simple o un servicio relacionado? Envíanos tu consulta y nos pondremos en contacto contigo en la mayor brevedad posible
Traductores jurados y autorizados, habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEUEC) de España y el Ministerio de Justicia (MJ) de Rumanía.
Tabla de contenidos Guía Completa para el Reconocimiento en España del Certificado de Competencia Profesional para el Transporte de Mercancías por Carretera Si eres ciudadano
Tabla de contenidos ¿Caducan las traducciones juradas de rumano a español y viceversa? Si necesitas una traducción jurada, seguramente te habrá surgido la duda de
Tabla de contenidos Transferencia bancaria desde Rumanía a España tras la venta de una propiedad: Lo que necesitas saber ¿Has vendido una casa, un
Tabla de contenidos Guía Completa para el Reconocimiento en España del Certificado de Competencia Profesional para el Transporte de Mercancías por Carretera Si eres ciudadano
Tabla de contenidos ¿Caducan las traducciones juradas de rumano a español y viceversa? Si necesitas una traducción jurada, seguramente te habrá surgido la duda de
